Song translation
Smells Like Teen Spirit
by Nirvana
Nevermind
Legacy translation
Translation
Deutsch
Translated before September 12, 2024
Close lyrics
[Intro] [Vers 1] Nimm deine Waffen und bring deine Freunde mit Es macht Spaß zu verlieren und so zu tun Sie ist gelangweilt und selbstsicher Oh nein, ich kenne ein schmutziges Wort [Pre-Chorus] Hallo, hallo, hallo, wie tief Hallo, hallo, hallo, wie tief Hallo, hallo, hallo, wie tief Hallo, hallo, hallo [Chorus] Mit ausgeschalteten Lichtern, ist es weniger gefährlich Hier sind wir jetzt, unterhaltet uns Ich fühle mich dumm und ansteckend Hier sind wir jetzt, unterhaltet uns Ein Mulatte, ein Albino Eine Mücke, meine Libido [Post-Chorus] Ja, hey, juchee [Vers 2] Ich bin schlechter in dem, was ich am besten kann Und für dieses Geschenk fühle ich mich gesegnet Unsere kleine Gruppe war schon immer da Und wird es immer sein bis zum Ende
Original lyrics
Smells Like Teen Spirit
Close lyrics
[Verse 1]
Load up on guns, bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
[Pre-Chorus]
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
[Chorus]
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
[Post-Chorus]
Yeah, hey, yay
[Verse 2]
I'm worse at what I do best
And for this gift, I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Nirvana
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Smells Like Teen Spirit" in other languages
Keep exploring
Songs in Deutsch
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Deutsch translationsAbout the song "Smells Like Teen Spirit" by Nirvana
"Smells Like Teen Spirit" is a standout release from Nirvana, featured on "Nevermind". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Nirvana's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
